Conditions d’utilisation

APERÇU

Ce site web relève de la responsabilité de DUG Portugal, Unipessoal SA, dont le siège social est situé Rua do Esmeraldo, 47, Étage 3, 9000-051 Funchal, Portugal. La gestion et l'expédition des produits sont assurées par Tipple Operations LTD, une société immatriculée en Irlande, dont l'adresse est 25 Herbert Place, Dublin, Dublin 2, Irlande (D02 AY86).

En visitant notre site et/ou en y effectuant un achat, vous participez à notre « Service » et acceptez d'être lié par les présentes conditions générales (« Conditions Générales de Service », « Conditions »), y compris les conditions et politiques supplémentaires mentionnées dans le présent document et/ou accessibles par hyperlien. Ces Conditions Générales de Service s'appliquent à tous les utilisateurs du site, y compris, sans limitation, aux utilisateurs qui sont des visiteurs, des fournisseurs, des clients, des commerçants et/ou des contributeurs de contenu.

VOUS DEVEZ AVOIR PLUS DE VINGT ET UN ANS POUR UTILISER CE SITE.

Veuillez lire attentivement ces Conditions Générales de Service avant d'accéder à notre site web ou de l'utiliser. En accédant à toute partie du site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions Générales de Service. Si vous n'acceptez pas la totalité des termes et conditions du présent accord, vous ne pouvez pas accéder au site web ni utiliser aucun service. Si ces Conditions Générales de Service sont considérées comme une offre, l'acceptation est expressément limitée à ces Conditions Générales de Service.

Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté au site actuel sera également soumis aux Conditions Générales de Service. Vous pouvez consulter à tout moment la version la plus récente des Conditions Générales de Service sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions Générales de Service en publiant des mises à jour et/ou des modifications sur notre site web. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement cette page pour prendre connaissance des modifications. La poursuite de votre utilisation ou de votre accès au site web après la publication de toute modification constitue une acceptation de ces modifications.

En utilisant ce site, vous affirmez et/ou reconnaissez ce qui suit :

• Vous avez plus de 21 ans
• Le destinataire de votre commande a plus de 21 ans
• Votre commande est destinée à une consommation personnelle et non à des fins d'échantillonnage ou de revente

Le titre et la propriété de tous les produits vous sont transférés dans l'État où la boisson alcoolisée est achetée. Les produits seront livrés en votre nom dans cet état.

En utilisant les services de DUG Portugal pour organiser la livraison de votre commande dans un état autre que celui dans lequel le détaillant est autorisé à vendre des boissons alcoolisées, vous déclarez que cette livraison est conforme aux lois et réglementations de l'État et de la municipalité vers lesquels vous avez demandé l'expédition des produits.

SECTION 1 – RELATION ENTRE LE DÉTAILLANT, VOUS ET NOUS

Lorsque vous achetez un produit via notre site web, vous n'achetez pas ce produit auprès de nous. VOUS NOUS DÉSIGNEZ PLUTÔT COMME VOTRE MANDATAIRE POUR PASSER UNE COMMANDE ET ACHETER LE PRODUIT AUPRÈS D'UN TIERS AUTORISÉ À VENDRE DES BOISSONS ALCOOLISÉES. CETTE RELATION DE MANDAT EST EXPLIQUÉE PLUS EN DÉTAIL CI-DESSOUS. VEUILLEZ NOTER QUE NOUS N'ACQUÉRONS JAMAIS LA PROPRIÉTÉ DU PRODUIT.

SECTION 2 – PRODUITS, TITRE ET PROPRIÉTÉ, INDEMNISATION ET RENONCIATION

DUG Portugal est une société de marketing qui agit en tant que mandataire de son client. Lorsque vous souhaitez acheter un produit répertorié sur ce site web, vous désignez DUG Portugal pour agir en tant que votre mandataire afin de passer la commande auprès d'un détaillant autorisé. Chaque détaillant autorisé ne vendra et ne livrera que dans l'état où il est autorisé. DUG Portugal, agissant en tant que votre mandataire, s'efforcera de passer la commande auprès du détaillant autorisé. Si le détaillant accepte la commande, il livrera le produit à DUG Portugal en tant que votre mandataire. DUG Portugal, en tant que votre mandataire, acceptera la livraison du produit dans l'état où le détaillant est autorisé et livrera ou fera livrer les produits dans un entrepôt, en votre nom, dans cet état. DUG Portugal acquiert la propriété des produits en son propre nom. Une fois achetés, les produits vous appartiennent. À moins que vous n'indiquiez que le produit doit rester entreposé dans cet état, DUG Portugal, agissant en tant que votre mandataire, demandera ensuite que les produits vous soient livrés à l'adresse que vous indiquez. Étant donné que tous les produits sont acceptés pour livraison dans l'état où le détaillant est autorisé, vous devrez payer la taxe de vente d'état et locale associée à une vente et une livraison dans cet état. TOUT RISQUE DE PERTE VOUS SERA TRANSFÉRÉ LORSQUE LES PRODUITS SERONT LIVRÉS DANS L'ÉTAT OÙ LE DÉTAILLANT EST AUTORISÉ. EN OUTRE, VOUS ÊTES RESPONSABLE DE CONNAÎTRE LA LOI DE L'ÉTAT DANS LEQUEL VOUS RÉSIDEZ OU VERS LEQUEL VOUS SOUHAITEZ QUE LES PRODUITS SOIENT EXPÉDIÉS EN CE QUI CONCERNE L'EXPÉDITION ET LA LIVRAISON DE BOISSONS ALCOOLISÉES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DU PAIEMENT DE TOUTE TAXE D'ACCISE ET TAXE D'UTILISATION D'ÉTAT ET LOCALE. VOUS ACCEPTEZ DE NOUS INDEMNISER ET DE NOUS TENIR QUITTES DE TOUT DOMMAGE (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCATS) RÉSULTANT DE TOUTE RÉCLAMATION SELON LAQUELLE LES PRODUITS QUE VOUS AVEZ ACHETÉS NE PEUVENT PAS ÊTRE LÉGALEMENT EXPÉDIÉS DANS L'ÉTAT OÙ VOUS RÉSIDEZ PAR UNE PERSONNE QUI EST PROPRIÉTAIRE DE CES PRODUITS ET QUI LES A ACHETÉS POUR SA CONSOMMATION PERSONNELLE, OU QUE VOUS AVEZ DÉPASSÉ LA QUANTITÉ DE PRODUITS POUVANT ÊTRE EXPÉDIÉE DANS L'ÉTAT POUR CONSOMMATION PERSONNELLE, OU QUE TOUTE TAXE OU DROIT POUVANT ÊTRE IMPOSÉ SUR CETTE EXPÉDITION OU CONSOMMATION N'A PAS ÉTÉ PAYÉ.

VOUS COMPRENEZ QUE, BIEN QUE DUG PORTUGAL AGISSE EN TANT QUE VOTRE MANDATAIRE DANS LA TRANSACTION, ELLE PEUT ACCEPTER DES PAIEMENTS OU FACTURER DES FRAIS AU DÉTAILLANT TITULAIRE DE LA LICENCE ET À D'AUTRES PARTIES AUX TRANSACTIONS AUXQUELLES VOUS PARTICIPEZ EN TANT QU'ACHETEUR. VOUS ACCEPTEZ AVOIR RENONCÉ À TOUTE RÉCLAMATION POUR CONFLIT D'INTÉRÊTS, MANQUEMENT À L'OBLIGATION FIDUCIAIRE OU TOUTE AUTRE RÉCLAMATION SIMILAIRE.

SECTION 3 – PRIX SUSCEPTIBLES DE MODIFICATION ; MODIFICATIONS

Les prix des produits répertoriés sur le site web peuvent être modifiés sans préavis.

Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier ou d'interrompre le Service (ou toute partie ou tout contenu de celui-ci) sans préavis.

Nous ne pourrons être tenus responsables envers vous ou envers tout tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Service.

SECTION 4 – PRODUITS OU SERVICES

Certains produits ou services peuvent être disponibles exclusivement en ligne sur le site web. Ces produits ou services peuvent être disponibles en quantités limitées et peuvent ne pas être remboursables, ou, s'ils le sont, ne peuvent être retournés ou échangés que conformément à la Politique de Retour. VEUILLEZ NOTER QU'EN PASSANT UNE COMMANDE, VOUS NOUS DÉSIGNEZ COMME VOTRE MANDATAIRE POUR TRANSMETTRE CETTE COMMANDE À UN VENDEUR TIERS AUTORISÉ. LA POLITIQUE DE RETOUR DE CE VENDEUR ET LES LOIS DE L'ÉTAT DANS LEQUEL CE VENDEUR EST AUTORISÉ PEUVENT DÉTERMINER SI LES PRODUITS PEUVENT ÊTRE RETOURNÉS ET, LE CAS ÉCHÉANT, LA POLITIQUE DE RETOUR APPLICABLE.

Nous avons fait tout notre possible pour afficher aussi fidèlement que possible les couleurs et les images de nos produits. Nous ne pouvons pas garantir que l'affichage des couleurs sur l'écran de votre ordinateur soit précis.

Les produits ou services peuvent être limités en termes de disponibilité selon la personne, la région géographique ou la juridiction. Vous acceptez que nous puissions exercer le droit de limiter les produits que nous sommes disposés à acheter ou les services que nous sommes disposés à fournir, au cas par cas. Toutes les descriptions de produits ou les prix des produits sont susceptibles d'être modifiés à tout moment sans préavis. Nous nous réservons le droit d'interrompre tout produit à tout moment. Toute offre de produit ou de service faite sur ce site est nulle là où elle est interdite.

Nous ne garantissons pas que la qualité des produits, services, informations ou autres matériels achetés ou obtenus par vous répondra à vos attentes, ni que les erreurs éventuelles du Service seront corrigées.

SECTION 5 – CONDITIONS GÉNÉRALES

Nous nous réservons le droit de refuser le service à quiconque, pour quelque raison que ce soit, à tout moment.

Vous comprenez que votre contenu (à l'exclusion des informations de carte de crédit) peut être transmis de manière non cryptée et impliquer (a) des transmissions sur divers réseaux ; et (b) des modifications visant à se conformer et à s'adapter aux exigences techniques des réseaux ou dispositifs de connexion. Les informations de carte de crédit sont toujours cryptées lors de leur transfert sur les réseaux.

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter une quelconque partie du Service, l'utilisation du Service ou l'accès au Service ou à tout contact sur le site web par lequel le service est fourni, sans notre autorisation écrite.

SECTION 6 – EXACTITUDE DES INFORMATIONS DE FACTURATION ET DE COMPTE

Nous nous réservons le droit de refuser de passer toute commande que vous nous demandez de passer. En outre, vous comprenez que le vendeur autorisé a le droit de refuser ou de rejeter toute commande que nous pourrions passer auprès de lui. Nous ou le vendeur pouvons, à notre ou à sa seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées via le même compte client, la même carte de crédit et/ou les commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. Dans le cas où nous apporterions une modification à une commande ou l'annulerions, nous pourrons tenter de vous en informer en contactant l'adresse e-mail et/ou de facturation ou le numéro de téléphone fournis au moment de la commande. Vous acceptez de ne passer aucune commande par notre intermédiaire dans l'intention de revendre un article. Nous nous réservons le droit d'interdire les commandes qui, à notre seul jugement, semblent être passées par des revendeurs, des négociants ou des distributeurs.

Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats que vous nous demandez de passer en votre nom. Vous acceptez de mettre à jour rapidement votre compte et les autres informations, y compris votre adresse e-mail ainsi que les numéros et dates d'expiration de vos cartes de crédit, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire.

SECTION 7 – EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ ET ACTUALITÉ DES INFORMATIONS

Nous ne sommes pas responsables si les informations disponibles sur ce site ne sont pas exactes, complètes ou à jour. Les documents figurant sur ce site sont fournis à titre d'information générale uniquement et ne doivent pas être considérés comme la seule base pour prendre des décisions sans consulter des sources d'information primaires, plus précises, plus complètes ou plus récentes. Toute confiance accordée aux documents de ce site l'est à vos propres risques.

Ce site peut contenir certaines informations historiques. Les informations historiques, par nature, ne sont pas à jour et sont fournies à titre de référence uniquement. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations sur notre site. Vous acceptez qu'il est de votre responsabilité de surveiller les modifications apportées à notre site.

SECTION 8 – UTILISATION DE NOTRE SITE WEB

En utilisant notre site web, vous acceptez nos Conditions Générales de Service. Vous déclarez en outre que vous êtes âgé d'au moins 21 ans.

Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou non autorisées, ni enfreindre, dans le cadre de l'utilisation du Service, les lois de votre juridiction (y compris, sans s'y limiter, les lois relatives aux boissons alcoolisées et les lois sur le droit d'auteur).

En utilisant ce site web et en fournissant vos informations personnelles lors du paiement, vous consentez à recevoir d'éventuelles communications de la Marque, ainsi que des communications de DUG Portugal ou de Tipple Operations LTD. En effectuant un achat sur ce site web, vous acceptez de recevoir des communications de DUG Portugal.

SECTION 9 – LIENS VERS DES TIERS

Certains contenus, produits et services disponibles via notre Service peuvent inclure des documents provenant de tiers.

Les liens vers des tiers présents sur ce site peuvent vous diriger vers des sites web tiers qui ne sont pas affiliés à nous. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de son exactitude, et nous ne garantissons pas et n'assumons aucune responsabilité pour les documents ou sites web tiers, ni pour tout autre document, produit ou service de tiers.

Nous ne sommes pas responsables des dommages liés à l'achat ou à l'utilisation de biens, services, ressources, contenus ou autres transactions effectuées en lien avec des sites web tiers. Veuillez examiner attentivement les politiques et pratiques du tiers et vous assurer de bien les comprendre avant d'engager toute transaction. Les plaintes, réclamations, préoccupations ou questions concernant des produits tiers doivent être adressées directement au tiers concerné.

SECTION 10 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Il peut arriver que des informations présentes sur notre site ou dans le Service contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expédition des produits, les délais de livraison et la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou de mettre à jour les informations ou d'annuler des commandes si des informations figurant dans le Service ou sur tout site web associé sont inexactes, à tout moment et sans préavis (y compris après que vous avez soumis votre commande).

SECTION 11 – EXCLUSION DE GARANTIES ; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Nous ne garantissons pas et ne déclarons pas que votre utilisation de notre Service sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou exempte d'erreurs.

Nous ne garantissons pas que les résultats pouvant être obtenus grâce à l'utilisation du Service seront exacts ou fiables.

Vous acceptez que, de temps à autre, nous puissions retirer le Service pour des périodes indéterminées ou l'annuler à tout moment, sans préavis.

Vous acceptez expressément que votre utilisation du Service, ou votre incapacité à l'utiliser, se fait à vos propres risques. Le Service ainsi que tous les produits et services qui vous sont fournis par son intermédiaire sont (sauf indication contraire expresse de notre part) fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité » pour votre usage, sans représentation, garantie ni condition d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toutes les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, de qualité loyale et marchande, d'adéquation à un usage particulier, de durabilité, de titre et de non-contrefaçon.

EN AUCUN CAS DUG PORTUGAL, NOS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, MANDATAIRES, SOUS-TRAITANTS, STAGIAIRES, FOURNISSEURS, PRESTATAIRES DE SERVICES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE, RÉCLAMATION, OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE D'ÉCONOMIES, LA PERTE DE DONNÉES, LES FRAIS DE REMPLACEMENT OU TOUT DOMMAGE SIMILAIRE, QU'IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE, LE MANQUEMENT À L'OBLIGATION FIDUCIAIRE OU AUTRE, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU DE TOUT PRODUIT ACQUIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE, OU DE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS UN CONTENU QUELCONQUE, OU TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBI À LA SUITE DE L'UTILISATION DU SERVICE OU DE TOUT CONTENU (OU PRODUIT) PUBLIÉ, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE, MÊME SI LEUR POSSIBILITÉ A ÉTÉ SIGNALÉE. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, DANS CES ÉTATS OU JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

SECTION 12 – INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD, ABSENCE DE RENONCIATION

Le fait que nous n'exercions pas ou ne fassions pas valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions Générales de Service ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Les présentes Conditions Générales de Service, ainsi que toute politique ou règle opérationnelle publiée par nous sur ce site ou concernant le Service, constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous, et régissent votre utilisation du Service, remplaçant tout accord, communication ou proposition antérieur ou contemporain, oral ou écrit, entre vous et nous (y compris, sans s'y limiter, toute version antérieure des Conditions Générales de Service).

Toute ambiguïté dans l'interprétation de ces Conditions Générales de Service ne sera pas interprétée contre la partie rédactrice.

SECTION 13 – DROIT APPLICABLE ET TITRES

Les présentes Conditions Générales de Service, ainsi que tout accord distinct par lequel nous vous fournissons des Services, seront régies et interprétées conformément aux lois de l'Espagne.

Les titres utilisés dans le présent accord sont inclus par commodité uniquement et n'auront pas pour effet de limiter ou d'affecter autrement les présentes Conditions.

SECTION 14 – MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE SERVICE

Vous pouvez consulter à tout moment la version la plus récente des Conditions Générales de Service sur cette page.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions Générales de Service en publiant des mises à jour et des modifications sur notre site web. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement notre site web pour prendre connaissance des modifications. La poursuite de votre utilisation ou de votre accès à notre site web ou au Service après la publication de toute modification des présentes Conditions Générales de Service constitue une acceptation de ces modifications.

Aucune modification des Conditions Générales de Service ne sera valable à moins qu'elle ne soit effectuée par écrit et publiée sur cette page.

SECTION 15 – COORDONNÉES

Toute question concernant les Conditions Générales de Service doit être envoyée à info@duggroup.com.