AGB

ÜBERBLICK

Für diese Website ist DUG Portugal, Unipessoal SA, mit Sitz in Rua do Esmeraldo, 47, 3. Stock, 9000-051 Funchal, Portugal, verantwortlich. Die Verwaltung und der Versand der Produkte erfolgen durch Tipple Operations LTD, ein in Irland registriertes Unternehmen mit Sitz in 25 Herbert Place, Dublin, Dublin 2, Irland (D02 AY86).

Indem Sie unsere Website besuchen und/oder etwas bei uns kaufen, nutzen Sie unseren „Dienst“ und erklären sich damit einverstanden, an die folgenden Bedingungen („Nutzungsbedingungen“, „Bedingungen“) gebunden zu sein, einschließlich zusätzlicher Bedingungen und Richtlinien, auf die hierin verwiesen wird und/oder die über Hyperlinks verfügbar sind. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer der Website, darunter ohne Einschränkung Besucher, Anbieter, Kunden, Händler und/oder Personen, die Inhalte bereitstellen.

SIE MÜSSEN ÄLTER ALS 21 JAHRE SEIN, UM DIESE WEBSITE ZU NUTZEN.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie auf unsere Website zugreifen oder diese nutzen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung eines Teils der Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

Falls Sie nicht allen Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen, dürfen Sie weder auf die Website zugreifen noch Dienstleistungen nutzen. Sollten diese Nutzungsbedingungen als Angebot angesehen werden, ist die Annahme ausdrücklich auf diese Nutzungsbedingungen beschränkt.

Alle neuen Funktionen oder Tools, die der aktuellen Website hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls den Nutzungsbedingungen. Sie können die jeweils aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.

Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Nutzungsbedingungen durch die Veröffentlichung von Aktualisierungen und/oder Änderungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen.

Ihre fortgesetzte Nutzung der oder Ihr fortgesetzter Zugriff auf die Website nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als Annahme dieser Änderungen.

Durch die Nutzung dieser Website bestätigen und/oder erkennen Sie Folgendes an:

• Sie sind älter als 21 Jahre.
• Der Empfänger Ihrer Bestellung ist älter als 21 Jahre.
• Ihre Bestellung ist für den persönlichen Verbrauch und nicht für Verkostungs- oder Wiederverkaufszwecke bestimmt.
• Eigentum und Rechtsanspruch an allen Produkten gehen in dem Staat auf Sie über, in dem das alkoholische Getränk gekauft wird. Die Produkte werden in Ihrem Namen innerhalb dieses Staates geliefert.
• Indem Sie die Dienstleistungen von DUG Portugal nutzen, um die Lieferung Ihrer Bestellung in einen anderen Staat als denjenigen zu veranlassen, in dem der Einzelhändler zum Verkauf alkoholischer Getränke zugelassen ist, erklären Sie, dass die Lieferung den Gesetzen und Vorschriften des Staates und der Gemeinde entspricht, an die Sie die Waren liefern lassen.

ABSCHNITT 1 – VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEM EINZELHÄNDLER, IHNEN UND UNS

Wenn Sie über unsere Website ein Produkt kaufen, kaufen Sie dieses Produkt nicht von uns.

VIELMEHR BEAUFTRAGEN SIE UNS ALS IHREN VERTRETER, EINE BESTELLUNG AUFZUGEBEN UND DAS PRODUKT VON EINEM LIZENZIERTEN DRITTANBIETER ZU KAUFEN, DER ZUM VERKAUF ALKOHOLISCHER GETRÄNKE BERECHTIGT IST. DIESES VERTRETUNGSVERHÄLTNIS WIRD NACHSTEHEND AUSFÜHRLICHER ERLÄUTERT. BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NIEMALS DAS EIGENTUM AM PRODUKT ERWERBEN.

ABSCHNITT 2 – PRODUKTE, RECHTSANSPRUCH UND EIGENTUM, FREISTELLUNG UND VERZICHT

DUG Portugal ist ein Marketingunternehmen, das als Vertreter seiner Kunden tätig ist. Wenn Sie ein auf dieser Website aufgeführtes Produkt kaufen möchten, beauftragen Sie DUG Portugal, als Ihr Vertreter die Bestellung bei einem lizenzierten Einzelhändler aufzugeben.

Jeder lizenzierte Einzelhändler darf ausschließlich in dem Staat verkaufen und liefern, in dem er zugelassen ist. DUG Portugal wird als Ihr Vertreter versuchen, die Bestellung bei dem lizenzierten Einzelhändler aufzugeben.

Nimmt der Einzelhändler die Bestellung an, liefert er das Produkt an DUG Portugal als Ihren Vertreter. DUG Portugal nimmt das Produkt als Ihr Vertreter in dem Staat entgegen, in dem der Einzelhändler zugelassen ist, und liefert die Waren oder veranlasst deren Lieferung an ein Lager in Ihrem Namen innerhalb dieses Staates.

DUG Portugal erwirbt den Rechtsanspruch auf die Waren im eigenen Namen. Sobald die Waren gekauft wurden, gehören sie Ihnen.

Sofern Sie nicht anweisen, dass das Produkt in diesem Staat gelagert bleibt, wird DUG Portugal als Ihr Vertreter anschließend veranlassen, dass die Waren an die von Ihnen angegebene Adresse geliefert werden.

Da alle Produkte in dem Staat zur Lieferung angenommen werden, in dem der Einzelhändler zugelassen ist, müssen Sie die mit dem Verkauf und der Lieferung in diesem Staat verbundenen staatlichen und lokalen Umsatzsteuern entrichten.

DAS GESAMTE VERLUSTRISIKO GEHT AUF SIE ÜBER, SOBALD DIE WAREN INNERHALB DES STAATES GELIEFERT WERDEN, IN DEM DER EINZELHÄNDLER ZUGELASSEN IST.

DARÜBER HINAUS SIND SIE DAFÜR VERANTWORTLICH, DIE GESETZE DES STAATES ZU KENNEN, IN DEM SIE LEBEN ODER IN DEN DIE WAREN VERSANDT WERDEN SOLLEN, SOWEIT DIESE DEN VERSAND UND DIE LIEFERUNG ALKOHOLISCHER GETRÄNKE BETREFFEN. SIE SIND FÜR DIE ZAHLUNG ALLER STAATLICHEN UND LOKALEN VERBRAUCH- UND NUTZUNGSSTEUERN VERANTWORTLICH.

Sie verpflichten sich, uns von sämtlichen Schäden einschließlich Anwaltskosten freizustellen und schadlos zu halten, die aus einem Anspruch resultieren, wonach die von Ihnen gekauften Waren nicht rechtmäßig in den Staat, in dem Sie leben, versandt werden dürfen, obwohl sie einer Person gehören, die sie für den persönlichen Verbrauch gekauft hat, oder wonach Sie die zulässige Menge der zum persönlichen Verbrauch in den Staat einführbaren Waren überschritten haben oder auf den Versand oder Verbrauch erhobene Steuern oder Abgaben nicht entrichtet wurden.

SIE VERSTEHEN, DASS DUG PORTUGAL ZWAR ALS IHR VERTRETER BEI DER TRANSAKTION HANDELT, JEDOCH ZAHLUNGEN VOM LIZENZIERTEN EINZELHÄNDLER ODER ANDEREN AN TRANSAKTIONEN BETEILIGTEN PARTEIEN ANNEHMEN ODER DIESEN GEBÜHREN BERECHNEN KANN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AUF ANSPRÜCHE WEGEN INTERESSENKONFLIKTEN, VERLETZUNG TREUHÄNDERISCHER PFLICHTEN ODER ÄHNLICHE ANSPRÜCHE ZU VERZICHTEN.

ABSCHNITT 3 – PREISÄNDERUNGEN; ÄNDERUNGEN

Die Preise der auf der Website aufgeführten Produkte können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst oder Teile beziehungsweise Inhalte davon jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu ändern oder einzustellen.

Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, die Aussetzung oder die Einstellung des Dienstes.

ABSCHNITT 4 – PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN

Bestimmte Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise ausschließlich online über die Website erhältlich. Diese Produkte oder Dienstleistungen können nur in begrenzten Mengen verfügbar sein, möglicherweise nicht zurückgegeben werden können und, sofern eine Rückgabe möglich ist, ausschließlich gemäß der Rückgaberichtlinie zurückgegeben oder umgetauscht werden.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS SIE UNS BEI DER AUFGABE EINER BESTELLUNG ALS IHREN VERTRETER BEAUFTRAGEN, DIESE BESTELLUNG AN EINEN LIZENZIERTEN DRITTANBIETER ZU ÜBERMITTELN. DIE RÜCKGABERICHTLINIE DES VERKÄUFERS UND DIE GESETZE DES STAATES, IN DEM DER VERKÄUFER ZUGELASSEN IST, KÖNNEN BESTIMMEN, OB DIE WAREN ZURÜCKGEGEBEN WERDEN DÜRFEN UND WELCHE RÜCKGABERICHTLINIE GILT.

Wir haben uns nach besten Kräften bemüht, die Farben und Bilder unserer Produkte möglichst genau darzustellen. Wir können nicht garantieren, dass die Farbdarstellung Ihres Computermonitors korrekt ist.

Produkte oder Dienstleistungen können in ihrer Verfügbarkeit auf bestimmte Personen, geografische Regionen oder Rechtsordnungen beschränkt sein. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir im Einzelfall das Recht ausüben können, die Produkte, die wir zu kaufen bereit sind, oder die Dienstleistungen, die wir auszuführen bereit sind, zu beschränken.

Alle Produktbeschreibungen und Produktpreise können jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen. Angebote für Produkte oder Dienstleistungen auf dieser Website sind dort ungültig, wo sie gesetzlich verboten sind.

Wir gewährleisten nicht, dass die Qualität von Produkten, Dienstleistungen, Informationen oder anderen von Ihnen gekauften oder erhaltenen Materialien Ihren Erwartungen entspricht oder dass Fehler im Dienst behoben werden.

ABSCHNITT 5 – ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und aus beliebigem Grund die Erbringung von Dienstleistungen gegenüber einer Person abzulehnen.

Sie verstehen, dass Ihre Inhalte, ausgenommen Kreditkarteninformationen, möglicherweise unverschlüsselt übertragen werden und Folgendes umfassen können:

a) Übertragungen über verschiedene Netzwerke; und
b) Änderungen zur Anpassung an technische Anforderungen verbundener Netzwerke oder Geräte.

Kreditkarteninformationen werden bei der Übertragung über Netzwerke stets verschlüsselt.

Sie verpflichten sich, ohne unsere schriftliche Genehmigung keinen Teil des Dienstes, die Nutzung des Dienstes, den Zugang zum Dienst oder Kontakte auf der Website, über die der Dienst bereitgestellt wird, zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig zu verwerten.

ABSCHNITT 6 – RICHTIGKEIT DER ABRECHNUNGS- UND KONTOINFORMATIONEN

Wir behalten uns das Recht vor, die Aufgabe einer von Ihnen angeforderten Bestellung abzulehnen. Sie verstehen außerdem, dass der lizenzierte Anbieter berechtigt ist, jede Bestellung abzulehnen, die wir bei ihm aufgeben.

Wir oder der Anbieter können nach eigenem Ermessen die pro Person, Haushalt oder Bestellung gekauften Mengen beschränken oder stornieren. Diese Beschränkungen können Bestellungen umfassen, die über dasselbe Kundenkonto, dieselbe Kreditkarte und/oder dieselbe Rechnungs- oder Lieferadresse aufgegeben werden.

Wenn wir eine Bestellung ändern oder stornieren, können wir versuchen, Sie über die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse oder Telefonnummer zu benachrichtigen.

Sie erklären sich damit einverstanden, keine Bestellung über uns mit der Absicht aufzugeben, einen Artikel weiterzuverkaufen. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen zu untersagen, die nach unserem alleinigen Ermessen von Händlern, Wiederverkäufern oder Vertriebsunternehmen aufgegeben zu sein scheinen.

Sie erklären sich damit einverstanden, für alle Käufe, die wir in Ihrem Namen tätigen sollen, aktuelle, vollständige und richtige Kauf- und Kontoinformationen bereitzustellen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, Ihr Konto und sonstige Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse sowie Kreditkartennummern und Ablaufdaten, unverzüglich zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.

ABSCHNITT 7 – RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT UND AKTUALITÄT DER INFORMATIONEN

Wir sind nicht verantwortlich, wenn die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen nicht richtig, vollständig oder aktuell sind.

Das Material auf dieser Website dient ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen verwendet werden, ohne primäre, genauere, vollständigere oder aktuellere Informationsquellen zu konsultieren.

Jegliches Vertrauen auf das Material dieser Website erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

Diese Website kann historische Informationen enthalten. Historische Informationen sind naturgemäß nicht aktuell und werden ausschließlich zu Referenzzwecken bereitgestellt.

Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Website jederzeit zu ändern, sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen auf unserer Website zu aktualisieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, Änderungen auf unserer Website zu verfolgen.

ABSCHNITT 8 – NUTZUNG UNSERER WEBSITE

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden. Sie erklären ferner, dass Sie mindestens 21 Jahre alt sind.

Sie dürfen unsere Produkte nicht für illegale oder unbefugte Zwecke verwenden und bei der Nutzung des Dienstes keine Gesetze Ihrer Rechtsordnung verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Gesetze über alkoholische Getränke und Urheberrechtsgesetze.

Durch die Nutzung dieser Website und die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten beim Bezahlvorgang erklären Sie sich möglicherweise damit einverstanden, Mitteilungen der Marke sowie von DUG Portugal oder Tipple Operations LTD zu erhalten.

Durch den Kauf über diese Website erklären Sie sich damit einverstanden, Mitteilungen von DUG Portugal zu erhalten.

ABSCHNITT 9 – LINKS DRITTER

Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Dienst verfügbar sind, können Materialien Dritter enthalten.

Links zu Drittanbietern auf dieser Website können Sie auf Websites Dritter weiterleiten, die nicht mit uns verbunden sind.

Wir sind nicht für die Prüfung oder Bewertung der Inhalte oder ihrer Richtigkeit verantwortlich und übernehmen weder Gewährleistung noch Haftung für Materialien oder Websites Dritter oder andere Materialien, Produkte oder Dienstleistungen Dritter.

Wir haften nicht für Schäden, die mit dem Kauf oder der Nutzung von Waren, Dienstleistungen, Ressourcen, Inhalten oder sonstigen Transaktionen im Zusammenhang mit Websites Dritter entstehen.

Bitte prüfen Sie die Richtlinien und Praktiken Dritter sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstehen, bevor Sie eine Transaktion durchführen. Beschwerden, Ansprüche, Bedenken oder Fragen zu Produkten Dritter sind direkt an den jeweiligen Dritten zu richten.

ABSCHNITT 10 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN

Gelegentlich können auf unserer Website oder im Dienst Informationen enthalten sein, die typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen in Bezug auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Angebote, Versandkosten, Lieferzeiten und Verfügbarkeit enthalten.

Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu berichtigen und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren oder Bestellungen zu stornieren, wenn Informationen im Dienst oder auf einer verbundenen Website jederzeit und ohne vorherige Mitteilung unrichtig sind, auch nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben.

ABSCHNITT 11 – GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Wir garantieren, erklären oder gewährleisten nicht, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes unterbrechungsfrei, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei erfolgt.

Wir gewährleisten nicht, dass die durch die Nutzung des Dienstes erzielten Ergebnisse richtig oder zuverlässig sind.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir den Dienst von Zeit zu Zeit für unbestimmte Zeiträume entfernen oder jederzeit ohne Mitteilung einstellen können.

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung des Dienstes oder Ihre Unfähigkeit, den Dienst zu nutzen, ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

Der Dienst sowie sämtliche Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen über den Dienst bereitgestellt werden, werden, soweit von uns nicht ausdrücklich anders angegeben, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Erklärungen, Gewährleistungen oder Bedingungen jeglicher Art.

Dies umfasst alle stillschweigenden Gewährleistungen oder Bedingungen hinsichtlich Marktgängigkeit, handelsüblicher Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Haltbarkeit, Eigentumsrecht und Nichtverletzung von Rechten.

DUG PORTUGAL, UNSERE GESCHÄFTSFÜHRER, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, VERTRETER, AUFTRAGNEHMER, PRAKTIKANTEN, LIEFERANTEN, DIENSTLEISTER ODER LIZENZGEBER HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR VERLETZUNGEN, VERLUSTE, ANSPRÜCHE ODER DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAFENDE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART.

Dies umfasst ohne Einschränkung entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, entgangene Einsparungen, Datenverlust, Ersatzkosten oder ähnliche Schäden, unabhängig davon, ob diese auf Vertrag, unerlaubter Handlung, einschließlich Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung, Verletzung treuhänderischer Pflichten oder einem anderen Rechtsgrund beruhen.

Dies gilt für Ansprüche, die aus Ihrer Nutzung des Dienstes oder von über den Dienst erworbenen Produkten entstehen, oder für sonstige Ansprüche, die in irgendeiner Weise mit Ihrer Nutzung des Dienstes oder eines Produkts verbunden sind, einschließlich Fehlern oder Auslassungen in Inhalten oder Verlusten oder Schäden, die durch die Nutzung des Dienstes oder von Inhalten oder Produkten entstehen, die über den Dienst veröffentlicht, übertragen oder anderweitig verfügbar gemacht wurden, selbst wenn auf deren Möglichkeit hingewiesen wurde.

Da einige Staaten oder Rechtsordnungen den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folge- oder zufällige Schäden nicht zulassen, wird unsere Haftung in diesen Staaten oder Rechtsordnungen auf das gesetzlich zulässige Maß beschränkt.

ABSCHNITT 12 – GESAMTE VEREINBARUNG, KEIN VERZICHT

Wenn wir ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nicht ausüben oder durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

Diese Nutzungsbedingungen sowie sämtliche von uns auf dieser Website oder in Bezug auf den Dienst veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die vollständige Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung des Dienstes.

Sie ersetzen sämtliche früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge, ob mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und uns, einschließlich früherer Fassungen der Nutzungsbedingungen.

Unklarheiten bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen dürfen nicht zulasten der Partei ausgelegt werden, die sie verfasst hat.

ABSCHNITT 13 – ANWENDBARES RECHT UND ÜBERSCHRIFTEN

Diese Nutzungsbedingungen und alle gesonderten Vereinbarungen, aufgrund derer wir Ihnen Dienstleistungen bereitstellen, unterliegen spanischem Recht und sind gemäß diesem auszulegen.

Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen ausschließlich der Übersichtlichkeit und begrenzen oder beeinflussen diese Bedingungen nicht.

ABSCHNITT 14 – ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Sie können die jeweils aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen.

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teile dieser Nutzungsbedingungen durch die Veröffentlichung von Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsere Website regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Website oder des Dienstes nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen stellt die Annahme dieser Änderungen dar.

Änderungen der Nutzungsbedingungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich vorgenommen und auf dieser Seite veröffentlicht werden.

ABSCHNITT 15 – KONTAKTINFORMATIONEN

Fragen zu den Nutzungsbedingungen sind an info@duggroup.com zu richten.